Nos livres, cette nouvelle bibliothèque & moi│Our books, this new bookshelf & me

Tylko - Ophelie Lauret - ophelie's Kitchen Book-9

Un article lifestyle pour changer, j’espère que vous appréciez l’idée de varier parfois les sujets. J’aime avoir une certaine liberté, on ne peut pas l’avoir dans tout, alors le blog reste aussi cet endroit où je lâche prise sur l’aspect ritualisé de la vie. L’occasion pour moi de parler de la place des livres dans ma vie car désormais grâce à Tylko, ils ont la place qu’ils méritent : mis en valeur au centre de la maison.
A lifestyle article to change, I hope you enjoy the idea of sometimes varying topics. I like to have a certain freedom, one can not have it in everything, then the blog also remains this place where I let go on the ritualized aspect of life.
The opportunity for me to talk about the place of books in my life because now thanks to Tylko, they have the place they deserve: highlighted in the center of the house.

Tylko - Ophelie Lauret - ophelie's Kitchen Book-3home - Ophelie Lauret - ophelie's Kitchen Book-3

Pour être honnête, je ne me qualifierais pas de grande lectrice, plutôt occasionnelle. Je garde une âme d’enfant dans ma manière d’appréhender les livres, j’aime d’abord le visuel, j’aime les photos, les illustrations, puis vient le texte, l’histoire, les phrases. Pourtant, j’ai beaucoup de livres, j’aime aussi et surtout le papier, le toucher, le palpable encore plus dans cette ère du tout numérique.
To be honest, I would not call myself a great reader, rather casual. I keep a child’s soul in my way of apprehending books, I like first the visual, I like the photos, the illustrations, then comes the text, the history, the sentences. Yet I have a lot of books, I also love and especially paper, touch, palpable even more in this digital era.

Quel est votre rapport avec les livres ? Que lisez vous ? Qu’est ce qu’ils vous apportent ou pas ? Ou pourquoi n’aimez vous pas les livres ?

What is your relationship with books ? What do you read ? What do they bring you or not ? Or why do not you like books ?

Tylko - Ophelie Lauret - ophelie's Kitchen Book-8

Plus jeune, j’aimais le tout venant sans forcément les apprécier, aujourd’hui choisir un livre me prend plus de temps, je n’ai pas peur d’y mettre parfois le prix pour certain d’entre-eux qui ont de la valeur à mes yeux, ça peut paraitre fou !
Younger, I liked the whole thing without necessarily appreciating them, today choosing a book takes me more time, I am not afraid to put sometimes the price for some of them who have Value to me, it may seem crazy!

Tylko - Ophelie Lauret - ophelie's Kitchen Book-6

En retirant notre ancienne pseudo-étagère-faisant-office-de-bibliotheque, j’ai pu voir l’évolution dans nos lectures. Autant Jb que moi avons gardé des livres de notre enfance, les « Megas », ces encyclopédies, pratiquent lorsqu’on avait des exposés, car wikipédia n’existait pas, ou encore des livres qui date de mon cursus en littéraire, le fameux et très célèbre « Le rouge et le noir » de Stendhal. Avec le recul je m’étonne qu’on nous demande de lire des livres si compliqués trop jeune, on manque de maturité pour pouvoir comprendre de tels ouvrages.
By removing our old pseudo-shelf-making-office-from-bookshelf, I could see the evolution in our readings. As much as I have kept books of our childhood, the « Megas », these encyclopedias, practice when we had presentations, because wikipedia did not exist, or books that date from my literary course, the famous and Very famous « The red and the black » of Stendhal. Looking back, I am surprised that we are asked to read so complicated books too young, we lack the maturity to understand such works.

home - Ophelie Lauret - ophelie's Kitchen Bookhome - Ophelie Lauret - ophelie's Kitchen Book-2

Aujourd’hui, je lis un livre autrement qu’à 20 ans, j’aime beaucoup les romans qui mêlent cuisine familiale dans les fourneaux comme dans les relations entre les protagonistes, » La Cucina » de Lily Prior, j’aime ceux qui font nous remettre en question « Message des hommes vrais au monde mutant : une initiation chez les aborigènes » de Marlo Morgan, il y a les têtes de gondoles, la trilogie d’Elena Ferrante « L’amie prodigieuse », dont je lis le premier tome, et il y a ceux qui nous font voyager autour du monde, ceux qui nous font rire, ceux qui nous font bricoler, ceux qui nous font cuisiner. Ceux autour de la cuisine, j’en possède beaucoup, vous imaginez bien, je les commande souvent sur Amazon, car j’ai un coup de coeur pour les livres anglophones et américains, je les trouve très créatifs et les visuels sont très inspirants.
Today I read a book other than 20 years old, I like the novels that mix family kitchen in the stove as in the relations between the protagonists, « La Cucina » by Lily Prior, I like those who do We question the « Message of the true men to the mutant world: an initiation among the Aborigines » by Marlo Morgan, there are the heads of gondolas, the trilogy of Elena Ferrante « The prodigious friend », of which I read the first volume , And there are those who make us travel around the world, those who make us laugh, those who make us tinker, those who make us cook. Those around the kitchen, I have many, you can imagine, I often order them on Amazon, because I have a heart for English and American books, I find them very creative and the visuals are very inspiring.

home - Ophelie Lauret - ophelie's Kitchen Book-4

Les livres ont toujours fais partie de nos vies depuis petits, nos parents et grands-parents lisent beaucoup, des sujets divers et variés, d’où notre côté éclectique dans nos lectures. Depuis que je suis en couple avec Jb, bientôt 10 ans, nous les avons toujours mis en avant à la maison, ils font partie de nous et de notre personnalité. Naturellement, ils se trouvent dans le salon, les rendre disponible à tout moment, pour nous et maintenant pour nos enfants, ils possèdent d’ailleurs eux aussi leur propre bibliothèque, bien chargée, que voulez-vous, les chiens, ne font pas des chats !
Books have always been part of our lives since small, our parents and grandparents read many, diverse and varied subjects, hence our eclectic side in our readings. Since I have been a couple with Jb, soon 10 years, we have always put them forward at home, they are part of us and our personality. Naturally, they are in the living room, make them available at all times, for us and now for our children, they also own their own bookshelf, well loaded, what do you want, dogs, do not make Cats!

Tylko - Ophelie Lauret - ophelie's Kitchen Book-10

Je rêvais depuis plusieurs années d’une bibliothèque, haute, large, avec des cases, pour y accueillir livres, objets sentimentaux et petites plantes d’intérieur mais avec un avantage qui puisse se déplacer, car nous sommes en location et comme beaucoup nous projetons d’acheter quand nous aurons l’occasion.
I dreamed for several years of a bookshelf, high, wide, with boxes, to accommodate books, sentimental objects and small plants indoors but with an advantage that can move, because we are rented and as many we project To buy when we have the opportunity.

Tylko - Ophelie Lauret - ophelie's Kitchen Book-4

Tylko est arrivé là, c’est une startup polonaise, j’ai découvert leur concept qui est de pouvoir designer son propre meuble, taille, hauteur, couleur, tout y passe, pour l’adapter parfaitement à la place qu’on lui réserve. Le bois provient des fôrets de bouleaux de Finlande, à chaque arbre coupé, un autre est planté, Tylko est attentif à l’aspect de la nature et de la croissance des arbres.
Tylko arrived there, it is a Poland startup, I discovered their concept that is to be able to design its own piece of furniture, height, height, color, everything passes there, to adapt perfectly to the place that is reserved to him . The wood comes from Finnish birch forests, with each tree cut, another is planted, Tylko is attentive to the aspect of nature and the growth of trees.

Tylko - Ophelie Lauret - ophelie's Kitchen Book-2

Je n’ai pas eu besoin d’une formation en conception, c’est très facile, les mesures prises, il suffisait de choisir notre design idéal, en moins d’une demi-heure nous avions commandé notre étagère. On peut même grâce à l’application, l’imaginer dans son intérieur grâce à la réalité augmentée, c’est précis, fiable et innovant.
I did not need any training in design, it was very easy, the steps taken, it was enough to choose our ideal design, in less than half an hour we had ordered our shelf. One can even by the application, imagine it in its interior thanks to augmented reality, it is precise, reliable and innovative.

Tylko - Ophelie Lauret - ophelie's Kitchen Book-5

Le délai de livraison est de quelques semaines à partir de la date de votre commande, la livraison est gratuite. On reçoit le tout dans plusieurs colis. Après avoir tout déballé, le montage est ultra simple, en suivant le plan, en 15 min, elle était installée. Le secret : pas de vis, il y a juste à clipper les pieces entre-elles. Jb n’a jamais été aussi heureux en montant un meuble.
The delivery time is a few weeks from the date of your order, delivery is free. We receive the whole in several packages. After unpacking, the assembly is very simple, following the plan, in 15 min, it was installed. The secret: no screw, there is just to clip the pieces between them. Jb has never been so happy in building a piece of furniture.

Tylko - Ophelie Lauret - ophelie's Kitchen Book

Le prix : tout dépend de votre budget, de ce que vous souhaitez et du prix que vous mettez dans vos meubles.
The price : it all depends on your budget, what you want and the price you put in your furniture.

Le résultat : la bibliothèque est belle, j’aime le design minimaliste du meuble et son côté déstructuré. Elle est discrète tout en mettant en valeur les livres et nos objets. La qualité est haute, nous n’avons rien à redire. Un beau meuble qui donne un nouveau souffle à notre salon. Autant dire que lire n’a jamais été aussi agréable.
The result : the library is beautiful, I like the minimalist design of the furniture and its destructured side. It is discreet while highlighting books and our objects. The quality is high, we have no complaints. A beautiful furniture that gives a new breath to our living room. Suffice to say that reading has never been so enjoyable.

Créer votre meuble vous tente, voici un code promotionnel valable jusqu’au 1er aout 2017, il vous permet d’obtenir une réduction de 75 euros pour tout achat d’un minimum de 500 euros : « ophelieskitchenbook ».
Create your own piece of furniture, here is a promotional code valid on 1st August 2017, it allows you to obtain a reduction of 75 euros for any purchase of a minimum of 500 euros : « ophelieskitchenbook« .

SignatureOphelie


Article écrit en collaboration avec Tylko, les opinions et les textes m’appartiennent.

Article written in collaboration with Tylko, opinions and texts belong to me.

1 Commentaires
  • Thenaisy

    Répondre

    Merci ophelie pour ce bel article ! Moi aussi je adore les livres et ceux de cuisine occupé une belle place ils sont français carien la anglais et moi pas très copain mais je suis abonnéen a des blog anglophone et je essaie de tt comprendre et je me suis surprise ! Bisou bisou

Laisser un commentaire